Last year, the developer behind the popular game “League of Legends” reached a preliminary settlement with former female employees who…