Not far from Westlake Village, in Pasadena, a recently settled case has shed light on the way employers may hold…